Foundation by Isaac Asimov - Where is Star's End?

They were on the same planet, but I really can't remember why he didn't see her. I was hoping someone else would answer this -- I've been planning to re-read the series soon anyway.